Aenwysinge van het Casteel Batavia, soo als het nu leijt / volgens d’oude boukunde, en op wat wijse men het soude v(er)beteren, na de hedendaagse vestingbouw, met de minste kosten. / Waartoe ik twee grondtekeninge hebbe gemaekt, d’eene volgens de voorgestelde tekening van C. M. Anhalt, en d’andre / volgens myn bedenken. Op dat d’heeren souden kunnen sien dat tusschen dese 2. tekeninge is, bestaande ten principalen in de / fondamenten, dat is dat C. M. Anhalt voor eerst de gordyn v(er)plaast, dog niet weet om wat reden, waardoor hij op oude / en nieuwe grond komt te bouwen. Ten tweden het bolwerk de Paarl en den Diamant alwaar hij met de flanken hier / en daar komt op het oude en met de stryken op nieuwe grond. En soo men nu vast stelt dat de oude grond syn sacking / al weg heeft, en het nieuwe nog treden moet, het blijkt hieruyt dan klaar, dat de stryk van de Paarl en d’Saphier / van de schouderhoek moet afscheuren. Wat nu de Robyn en de Diamant aangaet, die haar stryken ten naasten bij / op haar oude grond of fondamenten komt te staan, dog de flanken op twee plaatsen, dat is in de gordyn en aan de / schouderhoek, dog in de midden op nieuw fondament. Hier uyt oordeel ik deselve v(er)wagting, dat is deursacken en dan / scheuren, het welke ik in myn concept heb soeken in myn vermogen te ontgaan. Mits dat ik van de d’efusie niet / vermindere, gelyk in de grondtekening van mij aangetoont staet, te weten het nieuwe met rood, en het oude met swart afgeset staet. Alwaar de gordynen op haar oude grond, als mede de twee bolwerken de Diamant en d’Robyn, / maar de andere twee de Paarl en de Saphier zyn op nieuwe grond gestelt, sonder ivers (?) op oude grond te raken. / En haar binding naar een jaar off anderhalff eerst aan de gordijn, als het sijn treding meest gedaan heeft, vast te hegten, / hiermede v(e)rblijve.

U E(dele) hoog Ed(elen)s verpligten Dienaar,
Willem van Rossum

Aantekening onder de maatbalk (links):

Schale van 22 Rijnlanse Roeden.
Willem van Rossum

Aantekeningen in de bolwerken (in de leesrichting van de hoofdtekst):

De Parel, De Saphier, De Diamant, De Robijn.