Nederlands: Brief van Churchill aan Gerbrandy (7 juni 1944).

Bijschrift van Erfgoed in Beeld op Flickr: "Het is opmerkelijk dat Churchill wel schrijft over de geallieerde opmars in Italië, maar niet over de invasie in Normandië, die een dag eerder was begonnen. / Het Gerbrandy-monument herinnert de inwoners van Sneek aan de Fries die van 1940 tot 1945 minister-president van het Londens kabinet was. Dit leverde hem de bijnaam 'Kleine Churchill' op." [Voor het Gerbrandy-monument zie bijvoorbeeld (File:Sneek14.JPG.]

Tekst (merk op dat voor Gerbrandy de initialen "P.J." worden gebruikt):]

10 Downing Street, Whitehall

7 June, 1944.

My dear Excellency,

Thank you so much for your kind letter

of June 5. The outstanding achievements of the

Allied armies in Italy have indeed come at a

telling moment, and I rejoice to think that the

successive blows which we give the Germans are

preparing the way for the liberation of your

famous country.

Yours sincerely,

Winston S. Churchill

His Excellency Dr. P.J. Gerbrandy.