BeschrijvingLied met tekst en noten “Aan Rotterdam (stedelied)”, objectnr 16229.JPG |
Nederlands:
Objectgegevens Titel: Lied met tekst en noten “Aan Rotterdam! (stedelied)” Beschrijving: Enkel blad, aan één zijde bedrukt met de tekst en het notenschrift van het Stedelied "Aan Rotterdam!", drie coupletten. Eronder staat vermeld dat het lied ook verkrijgbaar is in groot formaat met "klavierbegeleiding, voorspel, coda-ad-libitum en fraaien vignet-titel". Trefwoorden: lied, document, informatievorm Opschrift / merk: "AAN ROTTERDAM! / (STEDELIED). / Flink tempo. G.B. VAN KRIEKEN / I. 'k Heb u lief, Rot-ter-dam, met uw druk-te en gewoel, Waar het le-ven zoo krach-tig in / bruist; Ko-nin-gin van de Maas, uit wier gol-ven een lied / Vol van glo-rie en hoop u om-ruischt! In den / wed-strijd van han-del en scheep-vaart houdt gij Fier de vlag on-zer vaad'-ren om-hoog; En uw / he-den is niet van 't ver-le-den ontaard, Dat met roem Hol-lands naam o-ver-toog / 2. Met verrukking aanschouw ik de groeiende vloot, / Die steeds talrijker havens vervult, / Voortgestuwd langs het spoor voor de waat'ren gebaand. / Door uw moed, uw beleid en geduld. / Tweede stad, eerste haven van ons dierbare land, / Dat ik dankbaar "mijn vaderland" noem, / Nog vergaârt ge als weleer, uit de baren der zee, / U de schatten van rijkdom en roem. / 3. Sedert lang heeft geen krijgsvuur gevlamd langs uw stroom, / Sedert lang rust uw zwaard in de scheê, / En geen bloedroode lauwer versiert thans uw krans, / Gij geniet steeds den kostlijken vreê! / Maar door eendracht en vroomheid en moed houdt gij stand, / Fiere spruit van Oud-Hollandschen stam: / Daarom hebben we u lief en wij zingen uw roem, / Want daar is toch maar één Rotterdam!! / (Ged. van B. TEN KATE) / Het Rotterd. Stedelied is ook algemeen verkrijgbaar gesteld in groot formaat met klavier- / begeleiding, voorspel, coda-ad-libitum en fraaien vignet-titel." Vervaardiger: muziek: G.B. van Krieken / tekst: B. ten Kate Datering: 1900 - 1939 Technieken: gedrukt Materiaal: papier Afmetingen: (cm) hg 21,4 / br 22,4 Associatie: feestlied, gelegenheidslied, gedicht, Rotterdam Inventarisnr: Museum Rotterdam 16229
English: Title: Song with text and notes “To Rotterdam! (city song)”
Description: Single sheet, printed on one side with the text and musical notation of the Stedelied "Aan Rotterdam!", three stanzas. Below it is stated that the song is also available in large format with "keyboard accompaniment, prelude, coda-ad-libitum and nice vignette title". |