Nederlands: 1373 Februari 14 (Ghegheven int jaer ons Heren dusent drehondert dre ende zoventich op sinte Valentiins dach, do Herman Catere, Lubbert Sickinghe (in rood onderstreept), Ghert Lewe, Otte Polleman, Wijcbolt Maurissinghe ende Wijcbolt Evardes toen borghermeesteren waren onser stad): Burgemeesteren en Raad van Groninghen oorkonden, dat Johan ter Venne voor hen heeft verklaard, te hebben verkocht en overgedragen aan Rolf Husinghe zijn huis, gebouwd op een stuk grond, dat hij had gehuurd van Johan Schijvelaer, welke grond thans door Rolf voornoemd van genoemden Schijvelaer “to brantsparinghe” is gehuurd voor 12 schellingen ’s jaars, zijnde dit alles gelegen aan de westzijde van Harderinghestrate, ten noorden begrensd door “Otto Pollemans mene wech”, ten zuiden door Otte’s erf en ten westen door de muur van Ottte’s hof.

Oorspr. met aanhangend stadszegel en contrazegel in groene was. Inv. n°. 84. Met een transfix d.d. 1408 Febr. 5 (reg. n°. 51) en te samen met dit tranfix getransfigeerd door een oorkonde d.d. 1422 Febr. 21 (reg. n°. 74). Deze drie oorkonden zijn door een perkamenten bandje samengebonden met een oorkonde d.d. 1434 Juni 27 (reg. n°. 92).

In dorso: 9 m.a.h.: Rolof Husinghe.