English: Poem by the Ancient Greek lyric poet Sappho, painted on a wall of a building at the corner between the Oude Singel and the Volmolengracht in Leiden, The Netherlands: "But thou shalt ever lie dead,/nor shall there be any remembrance of thee then or thereafter,/for thou hast not of the roses of Pieria;/but thou shalt wander obscure even in the house of Hades,/flitting among the shadowy dead."
Nederlands: Gedicht van de Griekse lyrische dichteres Sappho, geschilderd op een muur van een gebouw op de hoek tussen de Oude Singel en de Volmolengracht in Leiden, Nederland. Vertaling (poging:)
Maar je zal altijd dood liggen, en er zal geen herinnering aan jou
Zijn dan en later. Want je heb geen deel aan de
Rozen van Pieria. Maar als onbekende zelfs in het huis van Hades
Zal je zwerven fladderend tussen de schimmige doden
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
{{Information |Description={{en|1=Poem by the Ancient Greek lyric poetSappho, painted on a wall of a building at the corner between the Oude Singel and the Volmolengracht in Leiden, The Netherlands}} {{nl|1=Gedicht van de Griekse lyrische d
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende 4 pagina's gebruikt: