Cheyrou speelde in de periode 2002-2004 3 interlands voor de Franse nationale ploeg. Hij maakte zijn debuut op 21 augustus 2002 tegen Tunesië (1-1).
Cheyrou heeft de UEFA-managmentopleiding Executive Master for International Players (MIP) gedaan[2].
Cheyrou en zijn vrouw Constance werden op 23 januari 2007 ouders van hun zoon Nino. Cheyrou heeft een jongere broer genaamd Benoît die ook betaald voetbal speelt.