In december 2021 werd Heymans aangesteld als trainer van KSK Tongeren, waar hij het roer overnam van Marco Pauls. De club stond op dat moment voorlaatste in Tweede afdeling VV B.[3][4] Heymans slaagde er uiteindelijk in om de club te behoeden voor degradatie. In augustus 2022 verliet Heymans de club voor een avontuur bij zijn ex-club MVV Maastricht, waar hij een dubbele functie kreeg: enerzijds werd hij trainer van de –16, anderzijds werd hij coördinator van de jeugdopleiding.[5][6]