De kaartendans

De kaartendans
Stripreeks	Suske en Wiske
Volgnummer	57
Scenario	Willy Vandersteen
Tekeningen	Willy Vandersteen
Lijst van verhalen van Suske en Wiske
Portaal    Strip

De kaartendans is het zevenenvijftigste stripverhaal uit de reeks van Suske en Wiske. Het is geschreven door Willy Vandersteen en gepubliceerd in De Standaard en Het Nieuwsblad van 7 maart 1962 tot en met 13 juli 1962.

De eerste albumuitgave was in 1962, in de Vlaamse tweekleurenreeks met nummer 46. In 1970 verscheen het verhaal in de Vierkleurenreeks met albumnummer 101. De geheel oorspronkelijke versie verscheen in 1998 nog eens in Suske en Wiske Klassiek.

Personages en thema

• Suske, Wiske met Schanulleke, tante Sidonia, Lambik, Jerom, B. Hucht (marktkoopman), opkoper, Tobias, Dolleke, Anne-Marie Van Zwollem, Van Zwollem, markies Matuvu, tovenaar, de betoverde speelkaarten. Het thema van het verhaal is, dat de werkelijkheid meer omvat dan een kaal materialisme: alleen wiske gelooft in een wereld 'van wonderen' dwz. RuitenDame, een kartonnen kaart, leeft, de andere personages tw. Suske, Lambik, Jerom houden gedurende het verhaal vast aan een 'hard materialisme' dwz wat bestaat is, wat je ziet en hoort en daarbuiten bestaat niets. De visie van Wiske krijgt uiteindelijk de overhand. De onderlaag van het verhaal is dus een botsing tussen twee werkelijkheidsvisies, waarvan de mildere dwz. die van wiske uiteindelijk waar blijkt te zijn. Op dit thema is het hele verhaal gebouwd.

Het verhaal

Wanneer Wiske samen Suske en tante Sidonia de Oude markt bezoekt, ziet ze in een stand een grote speelkaart, een ruitendame. Er rolt een traan over de wangen van de dame, hoewel ze enkel een kaart is. Niemand gelooft Wiske. Als tante Sidonia de kaart voor haar wil kopen, komt ineens een vreemde man tussenbeide. Hij wil de kaart absoluut hebben en er ontstaat een ruzie. De koopman besluit de kaart dan maar niet te verkopen. Diezelfde nacht nog verdwijnt de kaart uit zijn opslagplaats met een briefje achtergelaten door de vreemde man.

Suske en Wiske gaan naar Tobias en Dolleke, die na hun vorige avontuur een gezinnetje hebben gekregen. Tobias helpt hen zoeken naar de man van de markt. Later ontdekken Suske en Wiske dat deze man werkt voor een andere bekende, Anne-Marie van Zwollem. Haar vader speelt dat hij een markies is, en is met een metaaldetector op zoek naar een holle ruimte. Als Van Zwollem een ongeluk krijgt met een raket waarmee hij naar de maan wil vliegen, vertelt hij de vrienden over markies Matuvu die in 1717 een ruitendame op het water zag drijven. Er is een legende over een geheime gang naar een betoverd kasteel op de bodem van de vijver. Lambik, Jerom en Anne-Marie brengen Van Zwollem naar een rustoord.

De ruitendame komt in het kasteel van de Van Zwollems te hangen, maar nog steeds gelooft niemand behalve Wiske dat de kaart echt huilt. Wiske duikt in de vijver op zoek naar het kasteel. Suske vindt de geheime gang, want door de ontploffing van de raket is de ingang zichtbaar geworden. Om middernacht gebeurt er iets wonderbaarlijks in het speelkaartenkasteel, de kaarten dansen. Een tovenaar die dit kasteel bewoonde speelde met de kaarten en wekte die met zijn toverkracht tot leven. Na zijn dood lieten de kaarten zichzelf samen met het kasteel naar de bodem van de vijver zinken. De joker blijkt samen met de zwarte kaarten – de schoppen en klaveren – de macht gegrepen te hebben. Ze hebben de rode speelkaarten – dus de harten en ruiten – gevangengenomen. De ruitendame heeft zich opgeofferd, zij is naar de mensenwereld gegaan om hulp te zoeken.

Lambik krijgt 's nachts een visioen waarin de ruitendame hem waarschuwt dat Suske en Wiske in gevaar zijn en samen met Jerom gaat hij naar het kaartenkasteel. Daar veranderen om middernacht de kaarten weer in levende wezens en ze voorkomen dat Suske en Wiske worden onthoofd. De hartenheer en ruitendame komen binnen, en de toverkracht van de joker is hiermee verbroken. Als de schoppen en klaveren berouw tonen, zal het echtpaar hen vergeven. De joker mag echter nooit meer meedoen in een edel kaartspel (zoals whist).

De hartenheer brengt Suske, Wiske, Lambik en Jerom in slaap en laat daarna het kasteel in de bodem wegzinken. De vier vrienden worden wakker in het kasteel van de Van Zwollems en vertellen tante Sidonia over hun "collectieve droom". De ruitendame hangt nog gewoon op haar plaats en de geheime gang blijkt te zijn dichtgemetseld. Of het nu wel of geen droom was, niemand weet inmiddels dat de kaart van de ruitendame elke nacht tussen twaalf en één glimlacht. Van Zwollem die is hersteld keert samen met zijn dochter terug in het kasteel en de vrienden gaan terug naar hun eigen huis.

Achtergronden

• Op de tweede strook, waarin Suske en Wiske op de rommelmarkt zijn, zegt Wiske: "Zo'n voddenmarkt heeft een eigen atmosfeer waar vele mensen een oplossing zoeken voor hun problemen". Op de tekening staat een karikatuur van Charles de Gaulle te lezen in Reizen naar Algerije. 1962, het jaar waarin dit stripverhaal werd getekend, was ook het jaar van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog.
• Er wordt verwezen naar Joeri Gagarin en John Glenn, de eerste Rus respectievelijk de eerste Amerikaan die in de ruimte waren, door Van Zwollem als die zelf als eerste naar de maan wil vliegen. Neil Armstrong kwam in werkelijkheid als eerste mens op de maan, maar dit was zeven jaar nadat dit album is verschenen.
• De naam van de Markies Matuvu is afkomstig van de Franse uitdrukking « M’as-tu-vu ». Letterlijk vertaald betekent dit “Heb je mij gezien?”. Figuurlijk slaat deze uitdrukking op personen die genieten van aandacht en er ook alles aan doen om in de spotlichten te staan.
• Er wordt verwezen naar het bridgespel (de nar mag in dit kaartspel niet meedoen).
• Wiske overtuigt Suske met haar mee te gaan door zich als Conny Froboess te verkleden, een zangeres waar hij blijkbaar een zwak voor heeft.
• Een levensgrote ruitenvrouw speelt ook een rol in de film The Manchurian Candidate die in het zelfde jaar uitkwam.

Uitgaven

Publicaties
Krant of tijdschrift	Nummer	Publicatiedatum	Voorganger	Opvolger
De Standaard / Het Nieuwsblad	47	7 maart 1962 - 13 juli 1962	Het hondenparadijs	De kwakstralen
Het Nieuwsblad van het Zuiden	28	18 mei 1962 - 27 september 1962	Het hondenparadijs	De kwakstralen
Suske en Wiske	56	13 augustus 2003 - 12 november 2003	Het Bretoense broertje	De duistere diamant

Albumuitgaven
Stripreeks of collectie	Nummer	Eerste druk	Voorganger	Opvolger
Vlaamse tweekleurenreeks	46	1962	Het hondenparadijs	De kwakstralen
Hollandse tweekleurenreeks	35 / 46	1962	Het hondenparadijs	De kwakstralen
Vierkleurenreeks	101	januari 1970	Het gouden paard	De dromendiefstal
Suske en Wiske Collectie	9	1986
Rode plus reeks 1	101 plus	mei 1989	Het hondenparadijs	De wolkeneters
Rode klassiek reeks	48	23 september 1998	Het hondenparadijs	De kwakstralen
Limburgse uitgave		december 1999
Brabants Stripspektakel		26 augustus 2000
Originele Verhalen	13	mei 2002
Uitgave VUM-groep	45	2005	Het hondenparadijs	De kwakstralen

Vertalingen

Het album is ook in de volgende talen uitgegeven:

• Chinees
• Engels (Willy & Wanda - Dancing Cards).
• Frans (Bob et Bobette - La dame de carreau).
• Limburgs (Suske en Wiske - De joker aafgetroef).
• Portugees (Bob e Bobette - A dama de ouros).
• Zweeds (Fin och Fiffi - Det hemlighetsfulla slottet).

Externe link

• De kaartendans, Suske en Wiske op het WWW