Guéguen droeg van 1908 tot 1914 het shirt van US Servannaise et Malouine, waar hij als aanvaller speelde. In die periode werd Guéguen opgeroepen voor het Frans voetbalelftal: op 27 februari 1913 speelde hij een vriendschappelijke interland tegen het Engels amateurvoetbalelftal, een wedstrijd die Frankrijk met 4-1 verloor. Guéguen werd hierdoor de eerste Bretoense voetballer die uitkwam voor Frankrijk – in die periode werden vooral spelers uit Parijs en Noord-Frankrijk opgeroepen.[1]
