Saito begon zijn voetballoopbaan in 2018 bij Yokohama FC. In januari 2021 vertrok hij naar de Belgische voetbalclub SK Lommel, voor 2.2 miljoen euro.[1] In de zomer van 2022 werd hij verhuurd aan Sparta Rotterdam. De termijn voor de huur eindigde op 30 juni 2023[2], maar werd verlengd tot juni 2024.