Malungu ruilde de jeugdopleiding van Standard Luik in 2019 voor die van Sporting Charleroi. Op 30 januari 2021 maakte hij zijn officiële debuut in het eerste elftal van laatstgenoemde club: in de competitiewedstrijd tegen KV Kortrijk mocht hij in de 76e minuut invallen voor Ognjen Vranješ. Twee maanden later viel hij uit met een meniscusblessure.[1][2]
Op 31 januari 2022 werd Malungu tot het einde van het seizoen verhuurd aan MVV Maastricht.[3] Vijf dagen later maakte hij zijn officiële debuut voor MVV: op de 25e competitiespeeldag liet trainer Klaas Wels hem in de 60e minuut invallen voor Tim Zeegers. MVV stond toen 0-4 achter tegen VVV-Venlo en zou uiteindelijk zelfs met 0-5 verliezen.[4] Daarna kreeg hij nog twee invalbeurten van een handvol minuten: op de 26e competitiespeeldag viel hij tegen ADO Den Haag (2-3-winst) in de 85e minuut in voor Matteo Waem, en op de 29e speeldag viel hij tegen NAC Breda (1-2-nederlaag) in de 90e minuut in voor Lars Schenk.