Monteyne speelde in de jeugd voor KSV Roeselare. Hij behoorde vanaf het seizoen 2000/01 tot de selectie van het eerste elftal van de West-Vlaamse club, die hij in de zomer 2007 inruilde voor Germinal Beerschot. Daar werkte hij samen met trainer Harm van Veldhoven, die hij in de zomer van 2011 volgde naar Roda JC Kerkrade. Met die club degradeerde hij op zaterdag 3 mei 2014 naar de Eerste divisie. Na het seizoen 2014/15 werd zijn contract in eerste instantie niet verlengd.[1] Nadat hij in de zomer van 2015 meetrainde met de Kerkraadse club om zijn conditie op peil te houden, werd hem in augustus toch een nieuw contract voorgelegd.[2] Hij ondertekende een contract voor één seizoen. Na afloop daarvan ging de club niet met hem door.
Voor het daaropvolgende seizoen keerde hij terug naar de ploeg waar hij zijn jeugdopleiding genoten had en tevens zijn debuut in het profvoetbal gemaakt had: KSV Roeselare.[3]