Overleg:Alfred Korzybski

>'General semantics' kreeg bij een breder publiek bekendheid door twee sciencefiction boeken van de schrijver A.E. van Vogt: Nul-A-trilogie en "Players of Null-A".<

Het lijkt me dat de 'trilogie' een bundeling moet zijn van de drie boeken die vV in totaal over null-A schreef: twee kort na de oorlog en later nog een in 1980. In het engels zijn de titels: The World of Null-A (1948) en # The Players of Null-A (1956) also published as The Pawns of Null-A, en Null-A Three (1985).

Bart (Evanherk) 19 jun 2006 15:27 (CEST)

ik kon mijn exemplaar ervan even niet vinden, als het niet klopt, pas het svp aan. groet, oscar 19 jun 2006 15:42 (CEST)

Dat weet ik juist niet, ik heb alleen de twee oude engelse boeken in het engels. world en players. Het andere ken ik niet. Bart (Evanherk) 19 jun 2006 15:45 (CEST)

Aanvulling met Duitse en Engelse vertaling. (25-2-2007)

Niet vertaald is het gedeelte in het Engelse verhaal van "Korzybski and to be" en de verwijzing naar "Criticisms" in het artikel van "Genenal Semantics". De eerste is nogal onebgrijpelijk en vaag. De tweede is in de Engelse versie als weasel words aangemerkt. De waarde van Korzybsky zit hem dan ook niet zo zeer in hoe hij zijn theorie uitlegde, maar in de essentie van zijn verhaal en daar is in het algemeen ook geen kritiek op, naar mijn weten. Davin 25 feb 2007 17:34 (CET)