Overleg:Amerikaanse Revolutie

Amerikaanse revolutie / Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog

Zoals misschien bekend kunnen studenten aan de Hogeschool voor Tolken en Vertalers aan hun stageverplichtingen voldoen door artikelen van anderstalige Wikipedia's te vertalen naar het Nederlands. Meestal gaat dit op verzoek van Nederlandse Wikipedianen, maar de stagiaires kunnen ook etalage-artikelen vertalen over onderwerpen die zij zelf interessant vinden en die nog niet op de Nederlandstalige Wikipedia staan.
Een nieuwe stagiaire wil graag het artikel fr:Révolution américaine vertalen. De Franstalige Wikipedia heeft naast een artikel over de Onafhankelijkheidsoorlog (fr:Guerre d'indépendance des États-Unis) ook dit artikel dat de bredere politieke en maatschappelijke context schetst, en de voor- en nageschiedenis van de oorlog. Ook de Engelstalige Wikipedia maakt zo'n onderscheid (en:American Revolution en en:American Revolutionary war), evenals de Duitstalige Wikipedia (de:Amerikanische Revolution en de:Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg. Voor zover ik kan nagaan hebben wij op de Nederlandstalige Wikipedia nog niet zo'n uitgebreider artikel. Klopt dat? Zo ja, zou er belangstelling zijn voor zo'n artikel gebaseerd op de vertaling van het Franse etalage-artikel? (En is er mogelijk een Wikipediaan die de vertaling zou willen adopteren en zorgen voor wikificatie?) Sandra Rientjes - Wikimedia Nederland (overleg) 8 sep 2019 18:15 (CEST)

Lijkt me een goede aanvulling. En ik wil ook wel helpen indien gewenst.

Henk van Haandel (overleg) 8 sep 2019 23:49 (CEST)

Hartelijk dank, Henk van Haandel. De stagiaire gaat ermee aan de slag. Zodra er een tekst beschikbaar is zal ze contact opnemen. Sandra Rientjes - Wikimedia Nederland (overleg) 11 sep 2019 09:28 (CEST)