Overleg:Augurk

Cucumis anguria of Cucumis sativus

Volgens mij is augurk Cucumis anguria en niet Cucumis sativus (komkommer). Soms worden in de culinaire wereld kleine komkommers gebruikt ipv augurken en vandaar de verwarring.– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 91.182.112.181 (overleg · bijdragen) 17 augustus 2011 08:14 (CEST)

Botanisch gesproken zijn augurken komkommers (Cucumis sativa), maar dan van een variëteit met kleine vruchten. Cucumis anguria is een andere, weliswaar aan C. sativus verwante plant. Zie w:en:Cucumis anguria. Itsme. (overleg) 17 aug 2011 09:22 (CEST)

Moeten we hier de term variëteit, cultivar of ras aanhouden? In het Engels wordt voor al deze termen het woord 'variety' gebruikt. Veel verwarring rondom de augurk. Zie ook https://nl.wikipedia.org/wiki/Cultivar – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Harrie2015 (overleg · bijdragen) 28 mei 2015 00:06 (CEST)

Ik zie op de engelse wiki nu dat de vruchten van Cucumis anguria "gherkins" genoemd worden, oftewel "augurken". Vandaar dat ik het nu ook niet meer weet. Itsme (overleg) 17 aug 2011 09:25 (CEST)

Augurk is Cucumis sativa, zie ook Nederlands Rassenregister [1]. Dit is Cucumus anguria [2]Rasbak (overleg) 17 aug 2011 14:15 (CEST)

Zie ook de Engelstalige wikipedia [3]Rasbak (overleg) 17 aug 2011 14:19 (CEST)

Rasbak, hartelijk dank voor het aanmaken van Surinaamse wilde augurk (Cucumis anguria) en het scheppen van duidelijkheid in deze verwarring! Itsme (overleg) 18 aug 2011 00:12 (CEST)

@Toth: Een augurk is een komkommer, net als een stoofpeer een peer is.