Overleg:Baronet

Het Britse systeem van adeldom is niet gelijk aan dat van Nederland of België. Een baronet behoorde altijd tot wat de lagere adel of gentry genoemd kan worden, maar hij is net als een ridder (knight), een zoon of echtgenote van een baron of een andere Peer een "commoner". Moeilijke materie. Voor de Britten is vanouds alleen de drager van een titel (Baron, Viscount, Earl etc.,en niet zijn zoon als de drager van een courtoisie titel) een edelman of "Peer of the Realm". Maar het begrip adel is breder dan Peerage!

Zogezien is de baronet vergelijkbaar met onze jonkheren en ridders, ongetitelde adel. Met dien verstande dat in Nederland de jonkheer net zo adelijk is als de baron. Robert Prummel (overleg) 21 jun 2013 04:32 (CEST)

Paul Brussel en de territoriale elementen in de predicaten van baronetten....

De engelse tekst IS de baronettale titel en werd daarom onvertaald gelaten! Wie het in het Nederlands vertaald krijgt de indruk dat het om een adres, in plaats van een titel, gaat. Robert Prummel (overleg) 29 jun 2013 16:06 (CEST)

Het lijkt me ongewenst om Engelse teksten op te nemen in WP:NL anders dan wanneer het om citaten zou gaan; hier ontgaat me geheel de reden. Paul Brussel (overleg) 1 jul 2013 17:06 (CEST)

Dat Tromp "Ridder in de Nederlandse adelstand" werd, zoals de Engelse Wiki schrijft lijkt me dubieus. Wie had hem in 1675 moeten verheffen? Robert Prummel (overleg) 30 jun 2013 02:10 (CEST)