Overleg:Butadiëen
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 15 jaar geleden door Paul-MD
Google levert beide spellingen op en de Woordenlijst zwijgt op dit punt, maar ik denk dat de correcte spelling butadiëen is en niet butadieen. 'Butadieen' is namelijk dubbelzinnig en kan ook als 'butadieën' gelezen worden. Jcwf 1 dec 2008 01:42 (CET)
- 'ie' wordt erkend als een klinkerbotsing en aangezien butadieen een ongeleed woord is wordt die botsing vermeden door een trema te gebruiken.
- Misschien eens navragen in Wikipedia:Taalcafé ? Ik denk eerlijkgezegd dat het zonder trema OK is. Vergelijk met Industrieel, Prieel, Trieerde, etc... ;-) --LimoWreck 1 dec 2008 01:54 (CET)
- Zie de Taalunie, http://woordenlijst.org/leidraad/7/4/#r7e (wat behoorlijk weggestopt zit op de site overigens) Paul B 1 dec 2008 02:23 (CET)
- Limowreck geeft overtuigende parallellen; denk ook aan dieet. De lettercombinatie ieen komt weliswaar voornamelijk voor in meervouden, en dan met een trema, maar op websites als die van RIVM, Rijksuniversiteit Utrecht, de SER en het Belgisch Ministerie van Economische Zaken zie ik alléén butadieen zonder trema. Ik denk dat we die schrijfwijze (dus zonder trema) dan maar moeten aanhouden. Paul-MD 1 dec 2008 15:17 (CET)
- Zie de Taalunie, http://woordenlijst.org/leidraad/7/4/#r7e (wat behoorlijk weggestopt zit op de site overigens) Paul B 1 dec 2008 02:23 (CET)
- Misschien eens navragen in Wikipedia:Taalcafé ? Ik denk eerlijkgezegd dat het zonder trema OK is. Vergelijk met Industrieel, Prieel, Trieerde, etc... ;-) --LimoWreck 1 dec 2008 01:54 (CET)
- Ja, Paul-MD, misschien heb je wel gelijk. Er staat inderdaad een uitzonderingsregel 'na i en drie klinkertekens'. ('ieer' en 'ieel' zijn m.i. wat minder problematisch omdat ze niet anders te verdelen zijn.) Dan maar weer terug. Jcwf