Overleg:COPD

'Chronic Obstructive Pulmonary Diseases' in het Engels en 'Chronische A-specifieke Respiratoire Aandoening' in het Nederlands betekent in de letterlijke vertaling precies hetzelfde.

In het artikel staat dat CARA wel astma omvat, maar dat COPD geen astma omvat.

Waarin zit hem het verschil?

ChristiaanPR

COPD en astma zijn twee verschillende aandoeningen. Vroeger werden deze samengevat onder de noemer CARA, omdat ze soms samen voorkomen, een beeld geven dat erg op elkaar lijkt en ongeveer hetzelfde behandeld werden/kunnen worden. Tegenwoordig is overigens wel duidelijk dat het twee totaal verschillende aandoeningen zijn, een astmapatient heeft vooral moeite met uitademen, door de vernauwde luchtwegen, terwijl een COPDer door destructie van de longblaasjes voornamelijk te weinig zuurstof kan opnemen en moeilijk kan uitademen omdat deze longblaasjes normaal gesproken heel elastisch zijn en de lucht weer naar buiten persen, dit effect is komen te vervallen. Bovendien is COPD vrijwel altijd een gevolg van je leefstijl, terwijl astma simpelweg aangeboren kan zijn. Om de grote verschillen is de parapluterm CARA komen te vervallen.

Link verwijderd

Er stonden 2 links naar het Astmafonds in. De tweede heb ik eruit gehaald. (www.allesovercopd.nl verwijst naar een pagina binnen het Astma Fonds). Overbodig dus.

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op COPD. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20090217014637/http://nhg.artsennet.nl/uri/?uri=AMGATE_6059_104_TICH_R169660769977790 toegevoegd aan http://nhg.artsennet.nl/uri/?uri=AMGATE_6059_104_TICH_R169660769977790

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 14 okt 2017 22:08 (CEST)