Overleg:Chaturanga

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Chaturanga. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20110514062959/http://www.chessvariants.org/historic.dir/chaturanga.html toegevoegd aan http://www.chessvariants.org/historic.dir/chaturanga.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 16 dec 2019 01:33 (CET)

Kleuren

Op de bovenste foto zijn de kleuren 'wit' en 'zwart' bijna niet van elkaar te onderscheiden. Is dit gebruikelijk? Is het mogelijk om in de artikeltekst enige aandacht te besteden aan de kleur van de gebruikte stukken? Bob.v.R (overleg) 27 feb 2021 04:09 (CET)

Het is idd vaag, maar ik zie wel dat de stukken van beide zijden verschillend getint zijn(linker leger is lichter dan het rechterleger). Wellicht zijn de stukken geselecteerd op de natuurlijke kleur van het materiaal (ivoor? zeepsteen? sepia?) en is deze in de loop van de tijd vervaagd. Ik zal desalniettemin Murray's (1913) A Chess History erop naslaan, kijken wat hij zegt.

Strict gesproken klopt het bord overigens niet: de velden van een chaturanga-bord zouden niet zwart-wit maar uniform gekleurd moeten zijn (zie ook verderop in het artikel)... Maar misschien is de chaturanga-speler niet zo pietluttig als de schaakspeler, die moord en brand roept als het schaakbord een kwartslag verdraaid is :) Chescargot ツ (overleg) 3 mrt 2021 08:30 (CET)

Ik ben benieuwd! Het voordeel van die kwartslag is dat als ergens in de media een schaakbord opduikt, men soms al direct kan zien dat de makers vermoedelijk nog nooit een schaakpartij hebben gespeeld.

Als de kleur van de velden uniform zou moeten zijn, dan is de foto die nu in het artikel staat inderdaad minder wenselijk. In het Franstalige artikel zien we inderdaad een foto van een bord met uniforme velden, met op die velden (terecht of onterecht) witte en zwarte stukken. Bob.v.R (overleg) 3 mrt 2021 10:03 (CET)

Murray (p. 51) quotes bij de inleiding tot de behandeling van de Chaturanga geschiedenis een verhaal dat het regenseizoen beschrijft:

The time of the rains played its game with frogs for chessmen which, yellow and green in colour, as if mottled with lac, leapt up on the black field squares.

Hij zegt dan dat de verwijzing naar schaken (daar waren toen Chaturanga en andere Indische schaakvarianten) zijns insziens bevredigend is... Wat ook de diverse Chaturanga behandelende websites schijnen te denken, gezien het feit dat zij naar dezelfde tekst verwijzen. Ondanks de context die Murray erbij geeft blijft het voor mij toch wat vaag: zouden die gele en groene kleuren dus de aanleiding moeten zijn geweest voor de kleuren van de schaakstukken? In combinatie met de andere passages in Murray's boek wordt het ietwat duidelijker: Murray (p.90,155) zegt dat Indiase schaakstukken meestal rood en groen zijn, en soms rood (of wit) en zwart. Uit de context is tevens op te maken dat er eeuwen geleden welliswaar onderscheid gemaakt werd tussen de verschillende legers op het Chaturangabord, maar dat de wijze waarop (kleuren en/of orneringen) niet gestandaardiseerd was... Wat overigens ook geldt voor het ons bekende schaakspel: daarvan zijn (de kleuren van) schaakstukken ook pas in de loop van de 19e eeuw gestandaardiseerd.

Al met al, ik ga proberen op basis hiervan de tekst in het artikel iets aan te scherpen.

Hartelijke schaakgroet, Chescargot ツ (overleg) 3 mrt 2021 20:35 (CET)

Stukken

Op de engelstalige pagina staat het spel met de juiste stukken inclusief de olifanten. Het zou mooi zijn om hier van dezelfde afbeelding(en) gebruik te maken.
Bovenstaande niet middels vier tildes (vier keer '~') ondertekende bijdrage is hier op 29 mrt 2021 om 22:03 uur geplaatst door 83.86.90.39.

Heb geprobeert het aan te passen, maar het lijkt erop dat de NL-Wiki geen passende variant van de Engelse sabloon voor de Chaturanga diagram heeft. mvg Chescargot ツ (overleg) 30 mrt 2021 10:50 (CEST)