Overleg:Cornelis Koeman

cartograaf vs kartograaf

Doorheen het volledig artikel wordt kartografie en aanverwanten verkeerdelijk met een k geschreven. De auteur verdedigt dit door te stellen dat Cornelis Koeman, het onderwerp, deze schrijfwijze verkoos. Ik vind dat dit geen reden kan zijn om woorden bewust verkeerd te spellen. Een encyclopedie is nu eenmaal geen persoonlijk pamflet, maar een objectief geheel dat aan de regels moet voldoen. Correcte spelling is daar een van. De opmerking dat Koeman zijn beroep liever anders schreef mag natuurlijk wel gemeld worden - bij trivia. Graag reacties. déRahier ^overleg 21 jan 2009 23:16 (CET)

Bij nader inzien : de 'kartografie'-notatie werd pas achteraf toegevoegd, en heb ik intussen zelf ongedaan gemaakt. Ik vind dit geen twijfelgeval. déRahier ^overleg 21 jan 2009 23:26 (CET)

In de periode dat het oude groene boekje nog gold, waren kartograaf en cartograaf naast elkaar in gebruik. In hun wijsheid heeft de taalunie besloten met de invoering van de nieuwe spelling dat carto- de juiste was, terwijl het vakgebied al sedert de jaren '50 uitsluitend de spelling met karto- gebruikte (o.a. Nederlandse Vereniging voor Kartografie en Kartografisch Tijdschrift). Het is dus niet alleen Koeman, maar de gehele kartografische wereld die de k-spelling gebruikt. (NVK is nu opgegaan in Geo-Info Nederland, gebruikt ook uitsluitend kart). Vandaar dat ik het in Koemans artikel veranderd heb (ik ben bij Koeman afgestudeerd, ben medewerker geweest en ben nu bezig met een nieuwe editie van zijn magnum opus, de Atlantes Neerlandici). Ik zou de spelling dus weer terug willen brengen in kart. Zie o.a. Kartografie of Cartografie? / Peter van der Krogt. - In: Caert-Thresoor 25 (2006) 1: 11-12. Peterindelft

Vernoeming lemma

Echt iedereen kent Koeman als Cor, niet als Cornelis; de officiële naam in zijn paspoort. Ik stel voor om de titel van het lemma aan te passen naar Cor Koeman en een redirect te creëren met de naam 'Cornelis Koeman'. Happytravels (overleg) 27 okt 2012 07:23 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Cornelis Koeman. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20080919150718/http://cartography.geo.uu.nl/research/atlantes.html toegevoegd aan http://cartography.geo.uu.nl/research/atlantes.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 4 sep 2017 20:56 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Cornelis Koeman. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20070720073920/http://lazarus.elte.hu/cet/bc.htm toegevoegd aan http://lazarus.elte.hu/cet/bc.htm

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 26 mei 2018 04:25 (CEST)