Overleg:Dies irae
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 1 jaar geleden door Bertrand77 in het onderwerp Liber scriptus proferetur
welke toonlengte, articulatie heeft dit?[brontekst bewerken]
articulatie 178.51.198.161 5 jun 2022 23:12 (CEST)
Liber scriptus proferetur[brontekst bewerken]
Bij de vertaling van de zin Liber scriptus proferetur stond een voetnoot:
- Boek des Levens (Hebreeuws: ספר החיים, Sefer HaChaim; Grieks: βιβλίον τῆς ζωῆς, Biblíon tēs Zōēs) is het boek waarin God de namen opschrijft van iedereen die naar de hemel gaat in de toekomstige wereld, die verwacht wordt in het Christendom. Plaatsen in de Bijbel: Openbaring 3:5, Maleachi 3:16, Johannes 3:16, 1 Johannes 5:3
De relatie met de Latijnse tekst is onduidelijk. Suggereren dat dit boek het 'boek des levens' zou zijn, is (begrijpelijk maar) een interpretatie, waarvoor dus een bron benodigd is. Vandaar verwijderd en hier dit overleg geplaatst. Bertrand77 (overleg) 25 mei 2023 20:51 (CEST)