Overleg:Feuten: Het Feestje
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 10 jaar geleden door Larsnl in het onderwerp Naam
Naam[brontekst bewerken]
Op IMDb en op Pathé wordt de naam geschreven als "Feuten: Het Feestje". Dat IMDb dat doet is niet raar: dat is een Engelstalige site en die denken dat de hele wereld zo met hoofdletters in titels omgaat. De pagina van Pathé is geheel in die stijl. Maar in Nederlandstalige titels gebruiken we uitsluitend hoofdletters voor eigennamen, en één aan het begin. Op de website van de film omzeilen ze de moeilijke keuze door dan maar alles in hoofdletters te schrijven: "FEUTEN: HET FEESTJE". Wij schrijven natuurlijk gewoon: "Feuten: het feestje" tenzij iemand zwaarwegende redenen kan noemen om dat anders te doen. Wikiklaas overleg 10 okt 2013 20:54 (CEST)
- De distributeur van de film kiest er zelf ook voor om het met hoofdletter te schrijven in de titel van de trailer. Hierna omzeilen ze het inderdaad weer. Om het nog wat lastiger te maken nu.nl gebruikt weer een andere schrijfwijze nl. Feuten: Het feestje, maar onder het kopje vervolg is het dan weer Feuten: Het Feestje. Film 1 hanteert Feuten: Het feestje. Daarentegen gebruikt Het AD Feuten: het Feestje. Larsnl Overleg 10 okt 2013 21:02 (CEST)