Overleg:Fokas
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 16 jaar geleden door Känsterle
De spelling 'Focas' is hybride. Je kunt hem op zijn Latijns (Romeinse tijd tenslotte) Phocas noemen of op zijn Grieks (de Griekssprekende stad Sinope) Fokas, maar niet Focas. Volgens de meeste bronnen was Fokas een tuinman in Sinope, die onder Diocletianus in 303 werd gedood. De eerste bron was de heilige Asterius, die zo'n honderd jaar later Fokas' heiligenleven schreef. Soczyczi 10 aug 2007 21:02 (CEST)
- Focas is gangbaar volgens de spellingsconventies die voor veel christelijke figuren worden gehandhaafd: ph wordt f, ae/oe wordt e, rh wordt h, maar c blijft gehandhaafd. Känſterle 11 aug 2007 11:40 (CEST)