Overleg:János Hadik
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 16 jaar geleden door Koppany in het onderwerp Hungarian equivalents
Hungarian equivalents[brontekst bewerken]
I do not think it is good to use Hungarian equivalents of titles as e.g. gróf and not transalte them as graaf. János gróf Hadik is a nonsense in Hungarian, it would be futaki gróf Hadik János. I suggest to write János graaf Hadik de Futak or János graaf Hadik van Futak. --Koppany 16 sep 2007 20:44 (CEST)