Overleg:Koolstoftrioxide

D ?

Dag T.vanschaik,
kun je uitleggen wat wordt bedoeld met de D in 'D_3h'? Ik ken D alleen als afkorting van Deuterium, maar dat is hier kennelijk niet de bedoeling. Erik Wannee (overleg) 12 feb 2022 19:05 (CET)

Hoi,

Eigenlijk heb ik dit onderwerp ooit een keer gehad, maar dat is stiekem 45 jaar terug en mijn college-aantekeningen van toen heb ik echt niet meer en ook wat de exacte betekenis van de verschillende gebruikte afkortingen is weet ik ook niet meer. Ik heb dus de Engelse aanduidingen kortweg overgenomen.

Bij het vertalen van artikelen ga ik voor de linken meestal als volgt te werk: Een link in het Engelse artikel volg ik in de Engelse Wikipedia de link naar het artikel, daar pak ik de Nederlandse taalversie en de naam van het betreffende Nederlandse artikel plak ik in de link-code. Hier dus en:Carbon trioxide => en:Molecular symmetry#Common point groups => Moleculaire symmetrie. Dit werkt doorgaans heel goed, dus het Nederlandse artikel controleer ik eigenlijk niet. In dit geval had dat wel gemoeten. Het artikel over de moleculaire symmetrie gaat veel verder en naar mijn idee ook vrij onbegrijpelijk, zeker voor iemand die even wil weten hoe het zit met de gebruikte afkortingen. De link had niet naar Moleculaire symmetrie moeten staan, maar naar Symmetriegroep#De zeven reeksen.

Ik zal voor de minder symmetrisch onderlegde lezer de algemene link aanpassen en ook de verschillende aanduidingen tot link verheffen. Ook zal ik een korte omschrijving van de symmetrie toevoegen. Om de lopende tekst niet te wollig te maken zet ik die in voetnoten. T.vanschaik (overleg) 13 feb 2022 14:50 (CET)

Fijn! Ik volg de door jou aangemaakte stukjes altijd met belangstelling, dus ik zie ernaar uit wat je eraan toevoegt. Erik Wannee (overleg) 13 feb 2022 15:19 (CET)