Overleg:Late Rembrandt
Onderwerp toevoegenLaatste 18 of 20 jaar[brontekst bewerken]
In het lemma staat dat de tentoonstelling werken toonde van de laatste 20 jaar van zijn leven. Wim Pijbes schreef op 30 april 2015 in NRC-Handelsblad dat het die van de laatste 18 jaar zijn. (hier). Op de website van het Rijksmuseum staat dat het gaat om de werken van ca. 1652 tot aan zijn dood in 1669. De laatste twee voorbeelden zijn korter dan 20 jaar. Vooral de tweede. Happytravels (overleg) 1 mei 2015 12:22 (CEST)
- Het lijkt me sterk dat precies kan worden aangegeven uit welk jaar de werken precies zijn, dus misschien zou circa moeten worden toegevoegd. Die ca. 1652 duidt er al op dat Pijbes met zijn exacte "18 jaar" weinig exact is. Paul Brussel (overleg) 3 mei 2015 21:47 (CEST)
Naamgeving expositie Londen[brontekst bewerken]
In het lemma staat dat de expositie in Londen 'Late Rembrandt' heette. Die heette echter 'Rembrandt: The Late Works'. Dat zou denk ik aangepast moeten worden, hoewel het wel dezelfde expositie is als die in Amsterdam. Ik kan dat zelf doen, maar meld het desondanks toch even, aangezien de aanpassing an sich rigoureus is. Happytravels (overleg) 1 mei 2015 12:22 (CEST)
- Dit lemma gaat over de tentoonstelling en de bijbehorende publicatie zoals die in het Nederlands is verschenen. Dat de expositie in Londen een andere titel had, lijkt me een onbelangrijk detail, net zoals niet alle werken en in Londen en in Amsterdam te zien geweest. Paul Brussel (overleg) 3 mei 2015 21:47 (CEST)
Uitgevoerd Paul Brussel (overleg) 4 mei 2015 15:45 (CEST)
- Uit het lemma blijkt niet dat de inhoud van het lemma alleen gerelateerd is aan de in het Nederlands verschenen tekst. In de komende weken zal ik trachten aan de hand van de catalogus wat meer details weer te geven. Zo zijn er ook werken uit musea uit Canada en Australië tentoongesteld en dat de tentoonstellingen van elkaar verschillen komt nu niet naar voren in het lemma. Verder blijf ik erbij dat de titel van het lemma alleen betrekking kan hebben op de expositie in Nederland en op de Nederlandstalige publicatie. Dat onderin het lemma inmiddels is aangegeven dat de Britse tentoonstelling toch anders heet, maakt de info eigenlijk alleen maar verwarrender. Rembrandt: The Late Works is overigens ook de titel van een documentaire die in 46 landen in bioscopen vertoond is. Die heet dus evenmin Late Rembrandt. Happytravels (overleg) 20 mei 2015 04:34 (CEST)
- De tekst is iets aangepast om aan de punten tegemoet te komen. Overigens zie ik niet goed in wat het punt is hiervan: "Verder blijf ik erbij dat de titel van het lemma alleen betrekking kan hebben op de expositie in Nederland en op de Nederlandstalige publicatie": ben je van mening dat er een afzonderlijk lemma moet komen onder de Engelse titel over de expositie in Londen en de Engelstalige catalogus? Dat lijkt me met de dan te ontstane overlap echt overdreven. (In Brussel worden overigens alle museumexposities en -catalogi in twee talen uitgebracht.) Paul Brussel (overleg) 20 mei 2015 08:59 (CEST)
- Uit het lemma blijkt niet dat de inhoud van het lemma alleen gerelateerd is aan de in het Nederlands verschenen tekst. In de komende weken zal ik trachten aan de hand van de catalogus wat meer details weer te geven. Zo zijn er ook werken uit musea uit Canada en Australië tentoongesteld en dat de tentoonstellingen van elkaar verschillen komt nu niet naar voren in het lemma. Verder blijf ik erbij dat de titel van het lemma alleen betrekking kan hebben op de expositie in Nederland en op de Nederlandstalige publicatie. Dat onderin het lemma inmiddels is aangegeven dat de Britse tentoonstelling toch anders heet, maakt de info eigenlijk alleen maar verwarrender. Rembrandt: The Late Works is overigens ook de titel van een documentaire die in 46 landen in bioscopen vertoond is. Die heet dus evenmin Late Rembrandt. Happytravels (overleg) 20 mei 2015 04:34 (CEST)
