Overleg:Lijst van Franstalige schrijvers

Ik ben benieuwd wat het verschil is tussen deze lijst en de Lijst van Franse schrijvers. Is het niet beter beide lijsten samen te voegen?

Het bekendste werk van Milan Kundera was "De ondraaglijke lichtheid van het bestaan". Hij schreef dat werk in Frankrijk en spreekt ongetwijfeld vloeiend Frans, maar daarom behoort hij nog niet tot de Franse literatuur. De oorspronkelijke titel was: "Nesnesitelna lehkost byti". 83.134.145.208 22 apr 2004 10:57 (CEST)

Bedankt voor uw verbetering, het staat u vrij dit te wijzigen. - André Engels 22 apr 2004 11:06 (CEST)

Kundera woont in Frankrijk en schrijft sinds 1989 in het Frans. Maar het gaat mij inderdaad wat ver hem tot de Franse literatuur te rekenen. Sander Spek 22 apr 2004 11:23 (CEST)

Iemand heeft Jan Theuninck toegevoegd. Deze dichter publiceert (vooral) op het net. Zijn werk is te vinden op www.labaignoire.free.fr bij "les poèmes amateurs". Misschien gaat hij ooit tot de Franse literatuur behoren. Voorlopig onderscheidt zijn werk zich nog door de eenvoudige vorm, waardoor de gedichten, indien men dat al zou willen, gemakkelijk van buiten te leren zijn.Toubib 8 jul 2004 11:14 (CEST)

Verbetering?

Deze lijst in onvermijdelijk bijzonder incompleet. Is het niet veel handiger om bij elk land de categorie aan te geven, bijvoorbeeld Categorie:Belgisch Franstalig schrijver, dan heeft de gebruiker direct de complete lijst bij de hand. Vriendelijke groet, We El 3 dec 2007 14:33 (CET)

Je zou eventueel naar die categorieën kunnen verwijzen, maar dat komt wat mij betreft naast de bestaande lijst. Een lijst als deze kan ook schrijvers bevatten die nog geen artikel hebben, en aan de andere kant minder belangrijke schrijvers juist weglaten. Ik heb zelf weinig verstand van literatuur, maar als iemand dat meer heeft, dan wordt hij/zij van harte uitgenodigd deze lijst aan te vullen. - André Engels 17 dec 2007 09:32 (CET)

Samenvoegen / tabel

Ik vind de tabel van gebruiker:Bdijkstra een prima oplossing om alle informatie netjes geschikt per land weer te geven, zo kunnen ook zonder problemen alle ontbrekende namen van auteurs overgeheveld worden uit de andere bestaande lijsten. Beachcomber 19 nov 2010 14:18 (CET)

Een verbetering?

Door het opnemen van de lijst Lijst van Franstalige Vlaamse schrijvers wordt geen verschil meer gemaakt tussen de Vlaamse en Waalse auteurs die in het Frans schrijven. Nochtans is het apart vermelden van deze eerste categorie ‎zeer belangrijk, om culturele, historische en letterkundige redenen! Salilus 23 nov 2010 09:40 (CET)

Dag Salilus, ik heb er eigenlijk geen probleem mee dat dergelijke lijst bestaat, alleen is het dubbel werk om nieuwe auteurs toe te voegen. Je kritiek kan trouwens opgevangen worden door in de tabel van de huidige lijst bij 'opmerkingen' te vermelden dat het een Franstalige Vlaamse schrijver is. Zoveel zijn het er trouwens niet? m.v.g. Beachcomber 23 nov 2010 09:55 (CET)

Inderdaad een goede oplossing, beste Beachcomber.

Salilus 25 nov 2010 11:09 (CET)

Beste, ik heb in de lijst nu aangegeven welke de Franstalige Vlamingen zijn. , m.v.g. Beachcomber 25 nov 2010 13:43 (CET)