Overleg:Limonade (drank)

Oud overleg

In België is limonade de gangbare term voor koolzuurhoudende vruchtendrankjes. (Fanta en Sprite bijvoorbeeld)
Wat hier beschreven wordt als limonade (wellicht de correcte beschrijving) wordt in België (Vlaanderen) niet als limonade benoemd, doch zal eerder grenadine genoemd worden. Taalverwarring hieromtrent is veel voorkomend.

Afbeelding gewist wegens problemen met copyright koko 3 jan 2005 21:00 (CET)

1. En ineens een nieuwe gezet (die wel mag :-))koko 11 jan 2005 13:11 (CET)

85.145.146.57 20 dec 2009 16:22 (CET)Er is een vertaalfout gemaakt. Er staat: "citroensap (limoensap of limoenade). " Voor alle duidelijkheid:

citroen (lemon) = Citrus limon limoen (lime) = Citrus aurantifolia

M.a.w. moderne frisdranken vinden hun oorsprong in de VS, citroen heet daar lemon vandaar Lemon-ade... niet te verwarren met "limoen" wat dus een andere citrusvrucht is.

Probleem met de datum 1960

Een gebruiker schreef in het artikel:

In dit stukje tekst staat dat omstreeks 1960 "Rojo het zusje van Ranja" in de markt werd gezet. Dit moet al veel eerder zijn geweest, want omstreeks 1938 werd bij het Café-Restaurant De Rustende Jager in Heiloo een muurtje gebouwd vóór het caféterras. Op een ansichtkaart van vóór 1938 (dus nog zonder het muurtje) staat al het reclamebord met deze tekst "Rojo het zusje van Ranja".

Ik heb het commentaar uit het artikel verwijderd en naar hierboven verplaatst. --ErikvanB (overleg) 21 jan 2012 17:55 (CET)

Koppelingen naar andere talen

Het "In andere talen" deel van deze pagina linkt bijvoorbeeld naar de Engelse pagina "Lemonade", terwijl dit gaat over iets heel anders dan deze pagina. Een betere link zou bijvoorbeeld naar de Engelse pagina "Squash (drink)" kunnen gaan aangezien die pagina over iets wat lijkt op aanmaaksiroop gaat. Adriaan1313 (overleg) 21 jul 2021 14:16 (CEST)