Overleg:Louis Camu
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 9 maanden geleden door Bancki in het onderwerp Voornaam Louis of Lodewijk?
Voornaam Louis of Lodewijk?[brontekst bewerken]
In het benoemingsbesluit tot koninklijk commissaris is zijn voornaam Louis in de Frantalige kolom en Lodewijk in de Nerlandstalige kolom.-- Bancki (overleg) 24 aug 2023 09:05 (CEST)
- Dat wist ik niet! Ik heb net het graf van Louis Camu toegevoegd aan het artikel. Maar deze vermeld de naam Lodewijk ook niet. Misschien kunnen we dit wellicht toevoegen? Jaronax (overleg) 24 aug 2023 21:36 (CEST)
- Als er op zijn graf en in de cataloog van de universiteitsbibliotheek "Louis" staat, dan zal dat wel kloppen. "Lodewijk" zal dan een overijverige vertaling zijn zoals men doet bij de koning (bv. nu: Philippe/Filip onder een wet in het staatsblad).-- Bancki (overleg) 25 aug 2023 10:26 (CEST)