Overleg:Marsepein

Het in de tekst zelf geuite feit dat het Duitse "Edelmarzipan" of "Lübecker Marzipan" niet minder, maar zelfs duidelijk meer amandelen bevat dan de Nederlandse amandelspijs, bewijst al dat het verschil tussen "marsepein" en "amandelspijs" niet zo eenduidig is als hier beweerd wordt. Ik betwijfel niet dat er in het Nederlands vaak een verschilletje gemaakt wordt, maar dat is zeker een secundaire onderscheiding die in de meeste andere talen helemaal onbekend is. — Wanneer ik amandelspijs eet, dan is dat voor mij als Duitser "Marzipan". En ik merk daar echt geen verschil tussen. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 93.206.158.197 (overleg · bijdragen) 3 mrt 2015 22:12‎