Overleg:Novosibirskse Vliegtuigproductiemaatschappij “V.P. Tsjkalov”

Is het een idee de titel van dit artikel te wijzigen in iets als Novosibirskse Vliegtuigproductiemaatschappij “V.P. Tsjkalov”? "Vernoemd naar" is vaak een onderdeel van Russische namen van instellingen (in de naam vinden we dat afgekort als "им.", vgl. "Физический институт им. П. Н. Лебедева", een natuurkundig instituut dat is vernoemd naar P.N. Lebedev) maar in het Nederlands (zowel als in het Engels) maken we dat eigenlijk niet op die manier expliciet. Neem bijvoor beeld het instituut dat zichzelf in het Engels "P.L. Kapitza Institute for Physical Problems" noemt, en in het Russich "Институт физических проблем им. П. Л. Капицы" heet. Groet, paul b 18 apr 2010 22:01 (CEST)