Overleg:OR Tambo International Airport
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 15 jaar geleden door Alankomaat in het onderwerp Titel
Titel[brontekst bewerken]
Moet de naamgeving van het artikel niet OR Tambo International Airport zijn ? Emil·76 20 okt 2008 18:04 (CEST)
- Ja, dat is de naam dus die moeten we gebruiken. Troefkaart 21 okt 2008 15:06 (CEST)
- Nee, we werken met naamgevingen voor luchthavens die duidelijk zijn en waardoor de artikelen ook 'vindbaar' zijn vanuit categorieën... Alankomaat 21 okt 2008 15:08 (CEST)
- Nou ja, er zijn wmb twee mogelijkheden: of we gebruiken een "generieke" naam, die dan vertaald kan worden (Internationale luchthaven van Johannesburg), of we houden de "officiele" naam aan. Ik zie niet veel mogelijkheden voor een tussenweg waarbij we een niet-officiele naam in de oorspronkelijke taal gebruiken. "We werken" is een generalisatie die niet door de feiten wordt ondersteund. Paul B 21 okt 2008 15:14 (CEST)
- Een vliegveld heeft een naam, die we gebruiken, of verander Schiphol in luchthaven Amsterdam. Troefkaart 21 okt 2008 15:17 (CEST)
- Ik zal een beginnetje overleg hierover starten, locatie volgt, want dit gaat over veel meer dan alleen deze luchthaven. Alankomaat 21 okt 2008 15:20 (CEST)
- De constatering dat het over meer gaat dan alleen deze luchthaven is correct, het is een puinhoop, alles loopt door elkaar. Was me al eerder opgevallen, ben er toen mee opgehouden omdat de puinhoop te groot is. Troefkaart 21 okt 2008 15:23 (CEST)
- Ik zal een beginnetje overleg hierover starten, locatie volgt, want dit gaat over veel meer dan alleen deze luchthaven. Alankomaat 21 okt 2008 15:20 (CEST)
- Een vliegveld heeft een naam, die we gebruiken, of verander Schiphol in luchthaven Amsterdam. Troefkaart 21 okt 2008 15:17 (CEST)
- Nou ja, er zijn wmb twee mogelijkheden: of we gebruiken een "generieke" naam, die dan vertaald kan worden (Internationale luchthaven van Johannesburg), of we houden de "officiele" naam aan. Ik zie niet veel mogelijkheden voor een tussenweg waarbij we een niet-officiele naam in de oorspronkelijke taal gebruiken. "We werken" is een generalisatie die niet door de feiten wordt ondersteund. Paul B 21 okt 2008 15:14 (CEST)
- Nee, we werken met naamgevingen voor luchthavens die duidelijk zijn en waardoor de artikelen ook 'vindbaar' zijn vanuit categorieën... Alankomaat 21 okt 2008 15:08 (CEST)