Overleg:Sterke man

nog een kandidaat

George Bush, bewindvoerder over Nederland?

Dit is teveel POV denk ik, op dit moment. — Xiutwel (talk) 6 mrt 2006 16:56 (CET)

'Strongman': exoot

Het woord 'strongman' kwam ik nog niet eerder tegen in een NL-talige tekst. Ik zag het hier in een artikel staan, en het viel me meteen op. Blijkbaar is er al eerder iemand over gevallen, die veranderde het toen naar Sterke man, maar dat werd een tijd later weer teruggedraaid. Wel, ik denk dat 'sterke man' net zo'n woordencombinatie is als bijvoorbeeld 'eerste minister', 'dode hoek' of 'goed doel': dat zijn staande uitdrukkingen. Ze hebben als het ware een betekenis van twee woorden opgeëist, voor zover die naast elkaar staan. Zodoende is een sterke man hetzelfde als een strongman (dat het daarnaast ook nog altijd gebruikt kan worden voor iemand met een groot hef- of incasseringsvermogen doet daar niets aan af) en lijkt het mij een prima titel. Apdency 18 nov 2007 20:34 (CET)