Overleg:Tōrō
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 3 jaar geleden door PAvdK in het onderwerp Naam lantaarn
Naam lantaarn[brontekst bewerken]
Ook 「とうろう」は「燈籠」・「燈篭」・「灯篭」とも書きますが、「灯籠」が一般的です。 kwam ik als naam voor een lantaarn tegen. Wie kan hierbij helpen? Zie ook Naam van stenen lantaarn PAvdK (overleg) 31 mei 2020 18:10 (CEST)
- Transliteratie van de namen zou hier zijn: 'To urou', 'Tōrō', 'Tōrō', 'tōrō', 'tōrō' met de betekenissen: "Torou", "Lichte mand", "Vuurtoren", "Vuurtoren", "Lantaarn" volgens een vertaalprogramma. De hele zin wordt dan volgens datzelfde vertaalprogramma: "Torou" wordt ook geschreven als "lantaarn", "lantaarn" en "lantaarn", maar "lantaarn" is gebruikelijk. Dit maakt het niet echt duidelijker. PAvdK (overleg) 5 dec 2020 12:58 (CET)