Naar inhoud springen

Overleg:Tijdlijn van de ruimtevaart (1960-1962)

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 20 jaar geleden door Vostok

Ik heb in de afgelopen tijd wat foutjes gecorrigeerd op deze pagina. Dit zijn onder andere mijn bronnen:

Jacco 28 aug 23:15 CEST


Bij Joeri Gagarin: ik wijzig het woord ruimtevaarder terug in kosmonaut, Vostok. Op die wijze, door het leggen van de link, verhoog ik de hitgevoeligheid van de bladzijde. Technisch is hij een ruimtevaarder, en de link laat ik, maar het tweede "ruimtevaarder" wijzig ik in "kosmonaut", met link naar ruimtevaarder, dat het verschil tussen de Amerikaanse en Sowjetbenaming uitlegt. Het is niet als kritiek bedoeld. Hogersluys 10 sep 2003 13:06 (CEST)Reageren

Het wordt ook niet als kritiek opgevat, wees gerust. Wat mij betreft prima zo. Wat toelichting op mijn zoek-en-vervang-actie: het onderscheid tussen astronaut en kosmonaut lijkt duidelijk, maar wordt al lastig als je het hebt over Europese ruimtevaarders, Amerikanen aan boord van Russische ruimteschepen, en Russen aan boord van Amerikaanse ruimteschepen. Of dat astronauten of kosmonauten zijn, daar zijn zelfs de experts het niet over eens. Om te voorkomen dat we straks hopeloos in de knoop raken probeer ik alvast wat eenduidigheid in het geheel te scheppen door in diverse artikelen "astronaut" en "kosmonaut" te vervangen door "ruimtevaarder" (prima woord wat mij betreft). In artikel ruimtevaarder worden immers beide termen genoemd en toegelicht.
Jacco 10 sep 2003 13:28 (CEST)Reageren
Juist, maar als je systematisch astronaut en kosmonaut wegveegt, zijn de zoektermen ook zonder reultaat. Degene die op google naar pakweg kosmonaut zoeken komen overal terecht, behalve op Wikipedia.
En wat betreft de internationalisering, daar heb je gelijk, maar in 1962 waren de Russische tuigen nog verboden gebied voor Amerikanen, en vice vera. De termen zijn toch historisch hoor, ze zomaar wegvegen is verarming van het aanbod , vind ik. Hogersluys 10 sep 2003 17:16 (CEST)Reageren
Ik vaag ze niet allemaal weg, en ook niet zomaar. Zoals ik al schreef, in artikel Ruimtevaarder staan astronaut en kosmonaut (en taikonaut) vermeld, wat volgens mij recht doet aan de historische waarde. Wat mij betreft blijft dat nadrukkelijk zo staan. Dus als je op astronaut of kosmonaut zoekt krijg je dat artikel.
Jacco 10 sep 2003 23:48 (CEST)Reageren