Overleg:Titre de courtoisie

Titel[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 10 jaar geleden3 berichten2 personen in overleg

Dit artikel is getiteld in het Frans met in de inleiding de Nederlandse vertaling. Is het niet beter andersom? We zijn de Nederlandstalige WP en niet de Franstalige. CguI, Klaas|Z4␟V: 5 okt 2013 12:13 (CEST)Reageren

Die Nederlandse titel wordt zo goed als niet gebruikt in het Nederlands, vandaar de toevoeging soms en een redirect van hoffelijkheidstitel naar dit artikel. Paul Brussel (overleg) 5 okt 2013 12:34 (CEST)Reageren

Okee. Voor mij persoonlijk zijn beide uitdrukkingen nieuw. Ik ben niet zo bekend in die kringen. Daarom leer ik er hier zoveel over en stel ik ook kritische vragen. Dankje Klaas|Z4␟V: 5 okt 2013 14:04 (CEST)Reageren

Veel verwijzingen naar hier van pagina's van mensen met verloren titel[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 4 maanden geleden1 bericht1 persoon in overleg

Een groot aantal pagina's dat naar hier verwijst komt van pagina's over mensen die geen adellijke titel meer hebben, zoals Duitse adel. In het Engelse artikel wordt wel geschreven dat het begrip veel verder gaat dan alleen dat de dame de titel van haar man voert.

Hoezo is een Van Württemberg iemand die de titel op basis van titre de courtoisie aangesproken kan worden? De vele verwijzingen van dergelijke pagina's naar hier lijken niet te kloppen. Dqfn13 (overleg) 19 jan 2024 14:35 (CET)Reageren