Overleg:Vasili Zajtsev
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 17 jaar geleden door Moritz
Even over de transliteratie. Ik had de naam van het artikel veranderd in 'Vasily Grigorjevitsj Zaitsev', dit was echter weggehaald omdat het de Engelse schrijfwijze zou zijn. Dit is echter net zo goed de (alom geaccepteerde en gebruikte) Nederlandse schrijfwijze. De letter 'й' wordt hier gewoon uitgesproken als een 'i', en kan dus ook als zodanig geschreven worden. 'Zajtsev' is in mijn ogen ook geen correct Nederlands, i.v.m. de lettercombinatie 'aj'. Iemand een mening hierover? Moritz 2 okt 2006 16:51 (CEST)