Overleg:Voss (gemeente)

De naam van de gemeente

Wij bedenken niet zelf een naam maar volgen wat de gemeente zelf aangeeft. De gemeente geeft op zijn site als naam aan Voss herad. Zowel op de niewnoorse als bokmalversie is dat ook de naam waarmee het lemma begint. Dat herad het nieuwnoorse woord voor gemeente is, althans de bestuurlijke indeling die wij iha gemeente noemen, klopt, maar dat betekent niet dat wij de gemeente die zich zelf Voss herad noemt hier Voss of Voss (gemeente) moeten noemen. Voor de gemeente waarover dit lemma gaat is herad een onderdeel van de naam, een constructie die meer gemeenten voor hun naam hanteren, wij nemen dat dan gewoon over, zie b.v. Kvinnherad, Krødsherad en de voormalige gemeente [[Sauherad]. Het zonder overleg terugdraaien kan daarom niet door de beugel. Peter b (overleg) 29 jan 2020 11:01 (CET)