In 2015 werd Lagane, op zestienjarige leeftijd, nationaal kampioen tijdrijden bij de junioren. Een jaar later verdedigde hij zijn nationale titel met succes. Datzelfde jaar werd hij tweede in zowel de tijdrit als de wegwedstrijd op de Afrikaanse kampioenschappen.
In 2017, toen hij negentien jaar was, werd Lagane voor de eerste maal nationaal kampioen tijdrijden bij de eliterenners. Eerder dat jaar was hij al zestiende geworden in de tijdrit op de Afrikaanse kampioenschappen.
In 2023 werd hij voor de zesde keer nationaal kampioen tijdrijden. In datzelfde jaar won hij ook voor het eerst de wegwedstrijd.
Mauritiaans kampioen tijdrijden, Junioren