Mario Dijkhoff
Mario Asintho Dijkhoff (Aruba, 24 april 1950 - aldaar, 25 januari 2015[1]) was een Arubaans dichter, linguïst en papiamentist. Hij deed onderzoek naar de spelling en de lexicografie van het Papiaments. Zijn sporen verdiende hij met de samenstelling van het Woordenboek Nederlands-Papiaments, Papiaments-Nederlands (1980), dat beschouwd wordt als het eerste uitgebreide lexicon van het Papiaments.[2]
In 2008 kreeg hij de Arubaanse literaire prijs "Cadushi di Cristal" uitgereikt.
Publicaties[bewerken | brontekst bewerken]
Deze lijst is gebaseerd op Worldcat.[3]
- Poesia te hasta pa bo, gedichtenbundel deel I en II (1976-1977)
- Woordenlijst Nederlands-Papiaments (1978)
- Woordenboek Nederlands-Papiaments, Papiaments-Nederlands (1980, samen met Magalis Vos de Jesus)
- Versuch einer neuen Orthographie für die Papiamento-Sprache mit einer Analyse der Orthographie von Maduro/Jonis (1984)
- Ortografija di Papiamento (1984)
- Gramatica di Papiamento (1990)
- Papiamento pa un y tur/Papiamento voor beginners (1993, samen met Marta Dijkhoff)
- Proverbio y dicho di Aruba (1997, bundel van Arubaanse spreekwoorden en gezegden)
- Terminologia gramatical (2001)
- Palabra di Antaño (2002)
- Expresion (2002, bundel van spreekwoorden en gezegden van Aruba en de Nederlandse Antillen)
- Sinonimo y reduplicacion (2002)
- Diferensia entre e Papiamento di Aruba i esun di Kòrsou (z.j.)
Bronnen, noten en/of referenties
|