Op 21 februari maakte het Amerikaanse Chivas USA bekend dat het De Luna samen met teamgenoten Giovani Casillas en Edgar Meija op huurbasis had aangetrokken.[1] In een verloren competitiewedstrijd op 12 mei 2013 tegen Portland Timbers ontving Mario de Luna een gele kaart nadat hij een ballenjongen geduwd en uitgescholden had.[2] Op 1 januari 2014, nadat zijn huurperiode bij Chivas USA verlopen was, werd hij verhuurd aan het Mexicaanse Puebla.[3]