Overleg:Controller

Is een controller hetzelfde als een comptroller in het Engels? De engelstalige pagina waarnaar verwezen wordt, geeft een andere uitleg. Ofwel de verwijzing moet weg, ofwel één van beide pagina's geeft een onjuiste definitie. 145.120.19.244 12 apr 2011 14:22 (CEST)Reageren

Meer dan waarschijnlijk wel; in sommige gevallen verschilt de Engelse van de Nederlandse naam. In dit geval vermoed ik dat de namen juist zijn, aangezien er op no.wiki en sv.wiki ook over Controller wordt gesproken. Mvg, Kthoelen

(Overleg) 12 apr 2011 14:25 (CEST)Reageren

Aanvulling: ze praten toch wel over dezelfde functie hoor:

[...] De controller ziet als bedrijfseconomisch onderzoeker toe op de efficiëntie en effectiviteit van de ondernomen activiteiten en adviseert de (financiële) leiding van het bedrijf.

tegenover

A comptroller is a management level position responsible for supervising the quality of accounting and financial reporting of an organization.

Mvg, Kthoelen (Overleg) 12 apr 2011 14:28 (CEST)Reageren

Wow, dat was snel. Artikel komt idd van RoelvanEst.nl; maar dat ben ik zelf.

Tja, ik probeer op Roel van Est.nl te mailen, maar kan dat zosnel niet vinden.. Je ondertekend trouwens met Pieterse, dus dat schiep bij mij verwarring.. enfin, je kunt ondertekenen met ~~~~, intussen probeer ik nog die RoelvanEst te contacten... GeeKaa _<>< 29 dec 2005 14:32 (CET)Reageren

email@roelvanest.nl - http://www.roelvanest.nl/?page_id=20 Ik zie je mailtje wel verschijnen ;-) Karel Pieterse 29 dec 2005 14:36 (CET)Reageren

Graag hernoemen naar Controller (beroep). Een controller is ook de benaming voor een invoerapparaat van een spelcomputer. Dan kunnen we van Controller een mooie dp maken. PatrickVanM 29 dec 2005 14:38 (CET)Reageren

Mail is onderweg... GeeKaa _<>< 29 dec 2005 14:38 (CET)Reageren

En beantwoord... Karel Pieterse 29 dec 2005 14:40 (CET)Reageren

Op Wikipedia: http://nl.wikipedia.org/wiki/Controller
wordt tekst van uw website gebruikt..

Graag hoor ik of u daar toestemming voor geeft, of dat deze tekst inderdaad van Wikipedia moet worden verwijderd. Zonder uw toestemming gaan wij tot verwijdering over.

Met vriendelijke groet,
 
(*****) ''GeeKaa''
<><

Reply		
		
Roel van Est 	
<****@****.nl>to ****** ''GeeKaa''
	 More options	  2:35 pm (4 minutes ago)
Tekst mag blijven staan.
 
Karel Pieterse / *****