Overleg:Han Zhangdi

Hallo Gouwenaar, Ben inderdaad nog bezig met deze tekst. Moest er onverhoopt mee ophouden gisteren. Heb de tekst die er al op stond nu geredigeerd op spelling en zinsbouw e.d.. Is inderdaad een vertaling van de Engelse wiki en nog niet af. Zal hem nog verder afmaken. Is dat voldoende voor de verwijdering van het sjabloon? Groet, Sergius

Prima, dat je de tekst verbetert. Graag ook even melden op de overlegpagina. In principe heb je veertien dagen de tijd om het artikel aan te passen. Zolang blijft het sjabloon staan tenzij - indien tegemoet is gekomen aan de bezwaren - de nominator zijn nominatie intrekt. Gouwenaar 29 dec 2008 13:54 (CET)

Als je een artikel vertaalt van een andere wiki wil je dan de bron noemen in de bewerkingssamenvatting (bijvoorbeeld: Vertaling van het artikel van de Engelstalige Wikipedia), zie ook GNU-licentie voor vrije documentatie en Wikipedia:Auteursrechten. Gouwenaar 29 dec 2008 14:06 (CET)

Nogmaals hallo Gouwenaar, Het is me nog niet goed duidelijk hoe ik op de evaluatiepagina zelf kan reageren, ook al kan ik hem wel vinden door de link. Als ik bovenaan op 'bewerk' klik zie ik alleen de verschillende data van nominaties voor verwijdering, maar niet meer de afzonderlijke onderwerpen. Kan ik daar dan gewoon iets tussen typen? Ben een beetje bang, dat ik (weer) iets doe wat wellicht niet de bedoeling is (zoals ik ook al eens zelf een sjabloon heb weggehaald, omdat ik dacht dat dat de bedoeling was, als je de aanbevelingen had opgevolgd en dit had gemeld aan de nominator). Overigens nam ik aan dat u het sjabloon kon verwijderen, omdat u toch de nominator bent of begrijp ik iets niet goed? Vriendelijke groet, --Sergius 29 dec 2008 14:42 (CET)

Je kunt op de verwijderpagina - op de plek waar het desbetreffende artikel genoemd staat - je commentaar invoegen. Je hoeft niet bang te zijn om fouten te maken, je wordt over het algemeen wel verder op weg geholpen. Je hebt inmiddels ook het wiu2-sjabloon gevonden, dat is een goede manier om even ongestoord te kunnen werken. Wat ook een mogelijkheid is om eerst een concept te maken in je eigen gebruikersruimte bijvoorbeeld als Gebruiker:Sergius/concept, je kunt dan ongestoord net zo lang aan een artikel werken en als je het goed genoeg vindt, dan plaats je het onder de goede naam op Wikipedia. De nominatie heb ik inderdaad, na de aangebrachte verbeteringen, ingetrokken. En met "u" aanspreken is wmb niet nodig. Veel plezier op Wikipedia verder, Gouwenaar 29 dec 2008 15:13 (CET)