Overleg:Jouster pof

Geefster?

In het artikel valt momenteel te lezen: "Een Jouster pof is een krentenbol die gegeven werd bij geboorten. Het woord jouster is Fries voor geefster." Dat eerste is onvolledig. Het laatste is juist.(link) Jouster kan echter ook een plaatsaanduiding zijn, verwijzend naar een voorwerp of inwoner uit Joure. (link)

De vraag is dus welke van beide betekenissen hier de juiste is. Het artikel verwijst naar een pagina van de wiki van een bakkerijmuseum, maar dat lijkt me onvoldoende om deze kwestie te beslechten. Zeker nu op die pagina niet veel meer staat dan "Deze broodjes werden ook wel "jouster poffen" genoemd. Het woord 'jouster' is Fries voor geefster."

Muijz (overleg) 21 mrt 2021 18:49 (CET)

Een terechte opmerking; kan een fries hitorisch genootschap hier wellicht uitkomst brengen? mvg HenriDuvent 21 mrt 2021 21:00 (CET)

De Jouster pof is een baksel met krenten en een hart van bruine suiker. Voor het eten opwarmen horizontaal doorsnijden en met roomboter besmeren

Theo Huisman uit Joure 2A02:A44C:1422:1:AC43:A8F2:BC56:84DC 27 apr 2022 16:34 (CEST)