Overleg:Pänchen lama

Davin,

Soms schrijf je echt onbegrijpelijk Nederlands. Wat bedoel je nu bijv. met de zin " De titel panchen betekent grote leraar; in verhouding tot dalai lama dat grote heerser betekent.[1] "

Nog afgezien van het feit, dat ik nog nooit van een vertaling van dalai lama als grote heerser heb gehoord.

Ook een meer gebruikelijke term als Gyalwa Rinpoche kan niet zo vertaald worden.

Ik zou dus graag het letterlijke citaat hierover uit de bron waarop je dat baseert horen.

Vriendelijke groet.

[[gebruiker:renevsRenevs 26 jan 2010 13:38 (CET)]]

ik zie dat ik "his holiness the Ruler" en "The Great Lama" niet goed heb weergegeven. Ik zal het aanpassen. Davin 26 jan 2010 18:31 (CET)

Ik heb het stukje er weer uitgehaald. Het is bij nader inzien niet belangrijk in deze context.

Wat de vier tildes betreft, kun je voor een handtekening ook altijd nog hieronder klikken (rechts van {{bron|bronvermelding=}}) Met vriendelijke groet, Davin 26 jan 2010 19:28 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Pänchen lama. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20170309043439/http://panchenlama.info/ toegevoegd aan http://www.panchenlama.info/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 28 jan 2018 05:14 (CET)