Overleg:Serhij Hontsjar
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 16 jaar geleden door GeeJee in het onderwerp Naam
Naam[brontekst bewerken]
Titel: Serhij Hontsjar
Eerste regel: Sergei Gontsjar
Infobox: Sergej Gontsjar
Welke van de drie is nu eigenlijk de correcte vernederlandsing van Сергій Гончар?? Gertjan 14 aug 2007 17:40 (CEST)
- Serhij Hontsjar is de Nederlandse transcriptie van Сергій Гончар, althans volgens onze eigen "richtlijnen" (Romanisering van het Oekraïens). Twee en drie lijken uit te gaan van een eventuele Russische versie van de naam (Сергей Гончар), waarbij twee een melange van een Engelse (Sergei) en Nederlandse (Gontsjar) transcriptie lijkt. Niels(F)? 14 aug 2007 17:50 (CEST)
- OK, dan maak ik er overal Serhij Hontsjar van. Gertjan 14 aug 2007 19:00 (CEST)