Overleg:Stencil

Stencilen en andere sjabloontechnieken

In dit artikel wordt nog iets te weinig onderscheid gemaakt tussen het aloude stencilen, van politieke blaadjes, notulen en schoolproefwerken bijvoorbeeld, en het gebruik van sjabloontechnieken voor kunstdoeleinden, affiches en dergelijke. Dat is ook te zien aan de interwikilinks. Het Duitse artikel Pochoir (evenals het gelijknamige Franse en de meeste andere interwiki's) gaat alleen over de kunstzinnige en graffiti-sjabloontechniek. Hektographie gaat over stencilen in het algemeen. Het Engelse artikel Stencil is wel héél veelomvattend. Maar het nederige stencilen als goedkope tekstvermenigvuldiger komt er niet in voor. Het woord daarvoor is volgens mij Cyclostyle, maar ik kan me vergissen. Je hebt ook nog Spirit duplicator, dat is de vloeistofduplicator die met alcohol-achtig chemische geur velletjes met paarse tekst uitspuugde. In het Amerikaans werd zo'n stencilmachine veelal Ditto Machine genoemd. Kan een stenciloloog hier eens naar kijken? Glatisant 24 mei 2009 20:12 (CEST)

Hectografie is volgens mij wat anders dan stencil. Hectografie is met die paarse tekst die je op de achterkant van het papier moest typen. Handige Harrie 24 mei 2009 20:31 (CEST)

Wat we in NL een stencilmachine noemen wordt in het Engels duplicating machine genoemd. Waar in de graffitikunst het Engels woord stencil wordt gebruikt bedoeld men sjabloondruk. In dit artikel lopen beide betekenissen en technieken een beetje door elkaar. Als ik de geschiedenis van dit artikel bekijk vind ik de start van het artikel zoals die in november 2007 was een stuk duidelijker, wat mij betreft mag dat weer terug. En dan een tussenkop met Graffitistencil omdat dat wezelijk verschilt van de duplicatormachines omdat dat vaak hand gesneden sjablonen worden gebruikt.--Wilnix 14 jun 2009 23:18 (CEST)