Overleg:Bondsstad
Onderwerp toevoegen"Bondsstad"[brontekst bewerken]
Het woord "bondsstad" bestaat helemaal niet in het Nederlands, en "Bundesstadt" kan ik zelfs niet in mijn Duitse woordenboek vinden. Daarom denk ik dat het aanvechtbaar is om te zeggen dat Zwitserland geen hoofdstad heeft, alleen omdat in 1848 om 9destijds) "politiek-correcte redenen een ander woord werd gebruikt. Taalkundige zou ik zeggen dat elke stad in de Zwitserse "Bund" (bondsstaat) een "Bundesstadt" is, en Bern dus blijkbaar "Bundeshauptstadt" is.
P.S. Ik zie nu dat ook de vroegere (tijdelijke) West-Duitse hoofdstad Bonn als "Bundesstadt" wordt aangeduid (nog steeds), terwijl het overduidelijk geen hoofdstad is. Rbakels (overleg) 11 mrt 2012 10:52 (CET)
"Feuderalistische"[brontekst bewerken]
Bedoeld wordt waarschijnlijk "federalistische", wat wel correct Nederlands is. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 109.133.212.46 (overleg · bijdragen) - PS: Wil je voortaan alsjeblieft op overlegpagina's ondertekenen met vier tildes (~~~~)? Er wordt dan automatisch een link naar je gebruikerspagina geplaatst.
- Ik zag het staan ja, en ik had van feudalistische feodalistische gemaakt, maar federalistische is in deze context en tijd inderdaad vele malen logischer. -Pennenetui3000 (overleg) 22 mrt 2022 18:36 (CET)