Overleg:Maanwagen (Apolloprogramma)
Onderwerp toevoegenHallo,
Ik heb in de rubriek "In het nieuws" op de hoofdpagina van nlwiki India lanceert raket naar de Maan toegevoegd. Mijn bron is het artikel Indiase Chandrayaan-3-raket succesvol gelanceerd en op weg naar de maan.
In de bron staat dat maanwagen en rover hetzelfde betekenen, en toch hebben we op nlwiki twee aparte artikels: Maanwagen en Rover (ruimtevaart). Het artikel Maanwagen gaat specifiek over de maanwagen van het Amerikaanse Apolloproject. Ik zou dat artikel willen hernoemen naar de Amerikaanse naam van die maanwagen: Lunar Roving Vehicle of Lunar Roving Vehicle (maanwagen) of Lunar Roving Vehicle (ruimtevaart). Vervolgens een artikel genaamd Maanwagen enkel als doorverwijzing gebruiken naar artikel Rover (ruimtevaart). En in dat laatste artikel de inhoudstekst beginnen met: "Een rover of maanlander (Engels voor "verkenner", letterlijk "rondtrekker" of "rondreiziger") is een voertuig dat zich kan voortbewegen over de oppervlakte van een planeet of een ander hemellichaam. ..." Daarnaast zal er nog wel meer inhoudelijk werk zijn...
Het is verwarrend dat maanwagen zowel soortnaam en eigennaam is.
Of iemand andere ideeën?
Mvg, Sidney.Cortez (overleg) 14 jul 2023 22:41 (CEST)
- Een maanwagen of maanauto is een type rover. De twee termen zijn niet één op één synoniem. Het artikel Maanwagen beschrijft specifiek de Lunar Roving Vehicle, een voertuig op de Maan. Rover is een bredere term die niet alleen op voertuigen slaat maar ook op (semi-)autonome machines zonder bestuurder, robots dus, en die naast de Maan ook op Mars en andere hemellichamen rondrijden. Ik ben er daarom niet van overtuigd dat samenvoegen de juiste optie is. Zie overigens Wikipedia:Samenvoegen voor voorstellen tot samenvoeging. Jvhertum (overleg) 15 jul 2023 11:46 (CEST)
- Hallo @Jvhertum,
- Ja, je hebt gelijk dat ze het niet 1 op 1 synoniem zijn.
- De Apollo Maanwagen is het woord maanwagen als eigennaam. De Indische rover en Loenochod van de Sovjet-Unie zijn ook maanwagens, dus wat doen we dan om die eventuele misverstand rond maanwagen als soort- en eigennaam te vermijden?
- Mvg, Sidney.Cortez (overleg) 15 jul 2023 13:17 (CEST)
Hernoeming naar Maanwagen (Apolloprogramma) + verbeteren koppelingen[brontekst bewerken]
Hallo,
Ik heb dit artikel van Maanwagen hernoemt naar Maanwagen (Apolloprogramma), met als reden dat er nog andere maanwagens bestaan. Als hierop geen tegenstand komt de komende dagen, dan zal ik koppelingen op andere artikels ook veranderen naar de nieuwe benaming.